Nammilitir - Candy Coloured

1. Eyrnalokkar // Earrings  2. Hálsfesti // Necklace  3. Blómaspöng // Flower Band  4.Naglalakk // Nail Polish  5. Naglalakk // Nail Polish  6. Naglalakk // Nail Polish  7. Nyx varagloss // Nyx Lipgloss

Ég elska skæra og bjarta liti og á veturna þegar ég klæði mig oftar í svart finnst mér nauðsynlegt að poppa það aðeins upp. Hvort sem ég bæti á mig skærlitu skarti, lakki neglurnar í nammilit eða setji á mig neonlitað gloss þá finnst mér það alltaf gera heilmikið og það dregur úr alvarleikanum þegar ég er klædd í svart. Svo er það líka bara gott fyrir sálina að vera með til dæmis fallega bleikar neglur til að horfa á þegar ég þarf að brjótast í gegnum rok og niðamyrkur snemma á morgnana til að komast í ræktina. Bjartir litir eru svo aldeilis ekki bara fyrir sumartímann!

****

I love bright colours and in winter when I'm more often dressed in black I use them to pop up an outfit. Whether I put on a brightly coloured jewelry, paint my nails in candy colours or put on a neon pink gloss, it always makes a black/dark outfit a bit less serious. Plus I think it's good for my soul to have, for instance, beautiful bright pink nails to look at when I'm dragging myself to the gym in snow and darkness early in the morning. Bright candy colours are definitely not just for summertime!

Köflótt - Chequered

Peysa: gömul,  skyrta: gömul, buxur: Dorothy Perkins, skór: Zara, taska: gömul, sólgleraugu: Tiger  //  Sweater: old, shirt: old, pants: Dorothy Perkins, shoes: Zara, bag: vintage, sunglasses: Tiger 

Ég elska þessar köflóttu buxur. Ég elskaði þær reyndar ekki fyrst þegar ég sá þær hanga í Dorothy Perkins dag einn þegar ég mætti til vinnu. Mér fundust þær eiginlega alveg æðislega ljótar. En það er oft þannig með með mig að ef ég sé einhverja flík sem vekur sterk neikvæð viðbrög hjá mér, þá fer það þannig á endanum að ég verð bara að máta hana. Rétt að tékka á því hvort að hún sé í rauninni svona ljót. Og svo búmm, ég bara búin að kaupa flíkina. Það er greinilega stutt á milli ástar og haturs hvað föt varðar hjá mér. Sem er reyndar bara skemmtilegt því það er alltaf gaman að koma sjálfri mér á óvart og víkka sjóndeildarhringinn tískulega séð. 

Alla vega, buxurnar urðu mínar og ég er búin að ganga nokkuð oft í þeim því þær eru ekki bara töff heldur líka alveg ótrúlega þægilegar. Svo þægilegar að ég hef verið að læðupúkast í þeim heima við þegar ég er að læra þó ég eigi spes "lærdómsbuxur" sem eiga að notast í slíkt. 

Í þetta skiptið ákvað ég að para þær með hvítri skyrtu og rauðu æðislega hlýju peysunni sem mamma gaf mér og mér fannst það koma svona líka flott út. Ætli ég eigi ekki eftir að nota buxurnar saman við hverja einustu þykku peysu sem ég á í skápnum þar til það verður of hlýtt til þess, svo hrifin var ég af þessari þægilegu samsetningu.

****

I love these chequered pants. It wasn't love at first sight though. When I saw them hanging in Dorothy Perkins when I came to work one day I immediately hated them. That happens to me quite a lot; I see something I have a strong, negative reaction too but try it on anyway (just to make sure it really is that ugly), and then boom! I've bought it! There clearly is a thin line between love and hate when it comes to clothes and me. But that's fun, I'm always exited to expand my fashion horizon

Anyway, these pants are mine now and I have worn them quite often because they are not just cool but extremely comfortable too. I even wear them whilst studying although I have a strict rule about not wearing "better" clothes when I do that. I can be a bit messy when I'm eating at my desk/lying on the sofa reading and drinking tea... 

I decided to wear the pants with a white shirt and a big, cosy sweater since it was really cold that day. From now on I'll be wearing them with every single chunky sweater I own in my closet because I liked this outfit so much. 

Sexy Fall

1. Longline Bra // Brjóstahaldari  2. Opi Nail Polish // Opi naglalakk  3. Pink Sweater // Bleik Peysa  4. Necklace // Hálsmen  5. Faux Leather Pants // PU Buxur           6. Fur Trim Coatigan // Peysa með loðkraga  7. Sensous Noir Perfume // Ilmvatn  8. Black Heels // Svartir hælar

Mér finnst haust og vetrarklæðaburður alltaf vera meira kynþokkafullur en sá yfir sumartímann. Leðurbuxur (í þessu tilfelli gervileður), þykkar peysur, loðkragar og krydduð ilmvötn fá mig til að hugsa "úllala!" og falleg undirföt setja punktinn yfir i-ið. Ég vildi óska að ég gæti keypt mér allt á þessum lista en ætli ég fari ekki fyrst inn í fataskáp og athugi hvort þar leynist mögulega eitthvað sem má nota í staðinn. Ef ég yrði að velja einn hlut af listanum sem ég mætti kaupa þá yrði það pottþétt Topshop loðkragapeysan, hún er bara of falleg.

****

I always find fall and winter outfits far more sexy than summer outfits. Faux leather pants, chunky sweaters, fur collars and spicy perfumes make me go "oh la la!" and beautiful lingerie is a must. I wish I could buy everything on this list but before I go on a crazy shopping spree I guess I'll look through my closet to see if I already have something similar. But if I had to choose only one item on the list I'd go for the Topshop Coatigan, it's just too pretty.